xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

这是专属于中国移民的,让更多巴西人了解中国

2019-11-22 作者:外语留学   |   浏览(191)

  原标题:巴西总统签署法令设立“中国移民日”

近日,巴西总统特梅尔在总统府签署法令,正式将每年的8月15日设立为“中国移民日”。巴西参众两院的部分议员、中国驻巴西大使馆临时代办宋杨及华人代表应邀出席了签署仪式。

经过1年的审议,巴西政府终于在26日签署法令,正式将每年的8月15日设立为“中国移民日”。

  新华社巴西利亚6月26日电(记者张启畅 张武岳)巴西总统特梅尔26日签署法令,正式将每年的8月15日设立为“中国移民日”。

特梅尔在法令签署仪式上致辞说,中国移民早在约200年前就来到了巴西,1900年8月15日,巴西官方记录的第一批华人抵达巴西。长期以来,他们从种茶制茶,到开店经商、采矿修路,逐步融入巴西社会,以他们的勤劳和智慧为巴西经济社会发展进步作出重要贡献,也为促进巴中友谊发挥了重要的桥梁作用。

这份喜悦仅限于巴西华侨华胞们——该国人数居多的日本移民们,至今没有这个官方认可的“特权”。

  特梅尔在当天的签署仪式上表示,中国移民早在约200年前就来到了巴西。1900年8月15日,巴西官方记录的第一批华人抵达巴西。如今,中国是巴西最大的贸易伙伴,两国多领域合作广泛。他说:“两国间合作建立在互利共赢的基础上,从经济到航天,涵盖领域广,并在金砖合作框架下巩固了对话机制。”

特梅尔高度评价巴中关系的发展。他说,今天,中国是巴西最大的贸易伙伴和重要的投资来源国。两国在合作共赢的基础上不断深化合作,确立了全面战略伙伴关系,并且在金砖合作框架下巩固了对话机制。“中国移民日”的正式确立将夯实两国关系的根基,增进双边人文交流,同时进一步彰显华人对巴西社会作出的贡献。

乐白家手机客户端 1

  特梅尔说,“中国移民日”的正式确立将夯实两国关系的根基,增进双边人文交流,同时进一步彰显华人对巴西社会建设作出的贡献。

据介绍,设立“中国移民日”的法案,从最初设想、起草、发起提案、在参众两院通过,到总统正式签署,共经历了约一年时间,其间,得到了巴西参众两院绝大多数议员的支持。巴西众议员、中国议员阵线主席福斯托·皮纳托是“中国移民日”提案的主要发起人。他对本报记者表示,“中国移民日”提案能够得到国会各党派议员的支持,原因在于巴西各界都重视巴中关系。他说:“‘中国移民日’的设立将有助于在巴西传播中国文化,让更多巴西人了解中国。以后每年的8月15日,都将是巴西和中国两国人文交流的节日。”

巴西总统特梅尔在总统府签署“中国移民日”法令图自中新网

  巴西众议员、中国议员阵线主席福斯托·皮纳托去年8月15日向众议院全会递交提案,要求将每年8月15日设立为“中国移民日”。他在26日表示,“中国移民日”的确立将有助于在巴西传播中国文化,让更多巴西人了解中国。

宋杨表示,“中国移民日”的设立,对于在巴西的华人是具有历史意义的时刻,在中巴人文交流史上必将留下浓墨重彩的一笔。设立“中国移民日”既是对华人为巴西、为家人努力拼搏奉献的高度认可,也是巴西兼收并蓄、开放包容的生动体现。8月15日也是中国与巴西建交的日子,上百年来,中国移民在巴西的发展见证了两国交流合作不断增进的历史。把这一天设为“中国移民日”,更加体现了中巴两国和两国人民的深情厚谊。

侨胞:祖国是坚强的后盾

  中国驻巴西大使馆临时代办宋扬说:“‘中国移民日’法令的签署将在中巴人文交流史上留下浓墨重彩的一笔,这既是对华侨华人为巴西、为家人努力拼搏奉献的高度认可,也是巴西兼收并蓄、开放包容的生动体现。”

“中国是巴西重要的经济伙伴,对巴西经济发展作出了重要贡献。”皮纳托表示,巴西欢迎中国投资,相信中国在巴投资将有助于推动拉美地区经济发展,创造更多就业机会,造福当地人民。

新华社指出,巴西政府对节日日期的选定也有讲究。1900年8月15日,巴西官方记录的第一批华人抵达巴西。同时,8月15日也是中巴建交纪念日。

  他强调,8月15日也是中巴建交纪念日,这一日子对于双边关系具有重要意义。上百年来,中国移民在巴西的发展见证了两国交流合作不断增进的历史。

当前,中巴两国各领域合作蓬勃发展,交流日益密切,两国正积极推进“一带一路”建设同巴西发展战略对接,打造新兴国家合作的典范。

如今,中国是巴西最大的贸易伙伴,两国多领域合作广泛。对此,巴西总统特梅尔在26日表示,“两国间合作建立在互利共赢的基础上,从经济到航天,涵盖领域广,并在金砖合作框架下巩固了对话机制。”

  1974年8月15日,中国和巴西正式建立外交关系。

(人民日报里约热内卢7月1日电)

这项立法从无到有,仅耗时1年时间。去年8月15日,巴西众议员皮纳托向众议院全会递交提案,要求将每年8月15日设立为“中国移民日”。他也现身昨日的签署现场,并表示“中国移民日”的确立将有助于在巴西传播中国文化,让更多巴西人了解中国。

乐白家手机客户端,责任编辑:王颖

作者简介

乐白家手机客户端 2

姓名:范剑青 工作单位:

皮纳托在去年8月提议设立“中国移民日” 图自央视截图

皮纳托是巴西国会巴西与中国阵线主席,经常和在巴西的华人企业家联络。皮纳托曾在今年3月接受央视采访时表示,“如今,有的华人在巴西一住就是三四十年。但他们还是很有信心,很热爱自己的祖国。”

乐白家手机客户端 3

中国驻巴西大使馆临时代办宋扬说:“‘中国移民日’法令的签署将在中巴人文交流史上留下浓墨重彩的一笔,这既是对华侨华人为巴西、为家人努力拼搏奉献的高度认可,也是巴西兼收并蓄、开放包容的生动体现。”

签署仪式后,中国驻巴西使馆内举办了“中国移民日”法令生效庆祝酒会。出席酒会的华侨华人纷纷表示巴西设立“中国移民日”让华人华侨倍感振奋和自豪。这不仅是华人华侨在巴西努力拼搏、奉献社会的结果,更是因为有着强大祖国作为后盾和支撑。

乐白家手机客户端 4

出席签署仪式的巴西总统特梅尔与当地华人华侨合影图自中新网

仅限中国侨胞的特权

在某种意义上,这的确是给巴西华侨华胞的一种特权——毕竟,中国都排不上巴西境内移民的10大来源国名单。

据巴西司法部给出的数据,中国移民如今能有30万人的规模,也是在上世纪八十年代后逐渐积攒起来的。在此之前,中国移民的人数和增量远低于葡萄牙人、西班牙人和意大利人。

乐白家手机客户端 5

1880年至1969年移民来源国对比,“中国”归为“其他”一栏图自巴西司法部下同

乐白家手机客户端 6

1945年至1974年间的移民来源国对比

尤其是日本人。英国广播公司BBC曾报道,截止2016年,巴西已成为日本最大的境外后裔族群集聚地,约有1500万名日本人定居于此。不过这些人加起来还不足巴西人口的1%。

值得一提的是,第一批“日本来客”抵达巴西大陆的时间是1908年6月18日。不同于“中国移民日”,巴西至今没有在6月18日设立法定认可的“日本移民日”。

巴西政府仅仅是在2008年的时候,以“日本移民来巴西100周年”为主题,举办了一次庆典活动。那次,明仁天皇太子德仁还借此访问了圣保罗。

乐白家手机客户端 7

日本皇太子德仁2008年6月访问巴西圣保罗图自每日新闻

此后巴西国内再无“官方组织”的日本移民庆典活动,但民间的努力没有停止。如今网上还能查到一些当地的日本后裔呼吁设立“日本移民日”的博客文章;日本移民每每遇上6月18日,也会自行组织活动,载歌载舞。

不过,活动在近年来引起来自日本冲绳移民的“关注”。

乐白家手机客户端 8

2016年6月18日,巴西当地的冲绳移民大跳民俗舞蹈图自视频截图

BBC曾报道,琉球语曾遭日本政府全盘封杀,但在巴西的冲绳人至今可以熟练掌握着这门语言。而且介于那霸和东京多年来的“恩恩怨怨”,活动现场多出一抹隐晦的“政治气息”。报道称,这种“敏感”使得民间和官方的沟通对话变得疏远,暗示“日本移民日”的设立因此受阻。

本文由乐白家手机客户端发布于外语留学,转载请注明出处:这是专属于中国移民的,让更多巴西人了解中国

关键词: